You made a mistake at the outset.

你从一开始就错了。

You're making a mistake here. - Sorry. Have you ever made a bad call, Linda?

这是个错误决定。 - 抱歉，你工作生涯中就没失误过吗，琳达？

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

哪怕步子乱成一团 跳下去就好了。

'Perhaps… perhaps you've made a mistake? ' I asked him nervously.

“也许… … 也许你搞错了。”我胆怯地问他。

Afraid of making a mistake. No mistakes in the tango, not like life.

怕我会跳错了。和生活不同，探戈没有错误。

" Dumbly-dorr must'ave made a mistake wiz ze line, " said Madame Maxime, shrugging.

“道线肯定弄错了。”马克西姆夫人说着，耸了耸肩膀。

Did I make a mistake? - Not a mistake, no!

我错了吗？- 没有错，不！

And often, that's because they're provoked or make a mistake.

通常，是因为它们被人们激怒或或误伤。

And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday's me is still me.

也许我昨天犯了错，但昨日我依然是我。

I kept wondering if they made a mistake, for admitting me in.

我琢磨是不是学校搞错了，居然让我进了。

Then he realizes he's made a mistake, so he kind of kisses her hair.

他随即意识到了自己错误，于是象征性地亲了亲她头发。

He becomes this little kid, like, " I made a mistake. "

他就像是个小孩子一样，好像在说，" 我做错了" 。

Sorry, I made a mistake. They're on the right side of the TV.

不好意思，我搞错啦，它们在电视机右边。

Yes. To catch somebody out means to discover they have made a mistake.

是。catch somebody out意思是发现某人犯错意思。

Describe a time you made a mistake at work.

描述下你之前工作上犯错误。

Of course, it's not stupid, they just made a mistake.

当然，不是他们蠢，他们只是犯了个错误。

If you make a mistake, she'll be down on you like a ton of bricks.

如果你出了差错，她就会对你大发脾气。

And let me be clear, right, let's not make a mistake.

让我把话说清楚，对了，我们不要搞错了。

For a few terrible weeks, I questioned whether I'd made a mistake.

接下来几个糟糕透顶星期里，我怀疑自己是否犯下了错误。

I was consious that I had made a mistake.

我意识到自已犯了一个错误。